喝醉了看剑，梦回吹角是什么意思？

意思是:把牛肉给将士们享用，让乐器奏起雄壮的军乐来鼓舞士气。这是秋天战场上的阅兵。

出自宋代诗人辛弃疾的作品《出列，赠壮词陈同甫》。

摘自原文:

醉在灯油灯下看剑的梦里，梦回军营的旧日时光，一响号角声。把烤牛肉给男人们，乐队演奏北方歌曲。这是秋天战场上的阅兵。

翻译如下:

醉了拿起明油灯看剑。醒来的时候，听到军营的号角声。把牛肉给将士们享用，让乐器奏出雄壮的军乐来鼓舞士气。这是秋天战场上的阅兵。

扩展数据:

创作背景

这个词是作者失意，住在信州(今江西上饶)时用的。辛弃疾二十一岁时，在家乡历城(今山东济南)参加抗金起义。起义失败后，他回到南宋，在很多地方做官。他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到拒绝。后来长期不得任用，隐居近二十年。

先后撰写《中兴五论》、《孝宗书》，积极主张抗战，因而受到投降派的打击。这次去铅山拜访辛弃疾，待了十天。走后，辛弃疾写了“何心郎说酒亭”二字，送给他。他写完一首歌后，就用同一个词牌一遍又一遍地唱。这首《破阵》也是这个时期写的。

作者简介

辛弃疾(1140-1207)南宋词人。字佑安，号稼轩。历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金军。他曾是耿的掌中大臣，不久又回到南宋。先后在江阴签过刑，在建康传过刑，在江西升过监，在湖南湖北任过转运使，在湖南江西任过绥靖使。

四十二岁被贬，退居江西信州，二十年。在此期间，他曾是一名囚犯和福建的特使。六十四岁，连任浙东使、镇江知府，不久复出。他一生都反对北伐，并提出过相关策略，都没有被采纳。他的话语激情澎湃，慷慨激昂，充满爱国情怀。有《嘉轩长短句》、《辛稼轩诗话札记》。有629个字。

百度百科-破镇付梓庄词为陈同福送的吧。