问这个什么时候还，来了就别犹豫，是什么意思？
你什么时候返回这次旅行？来的时候不要犹豫。问你的朋友什么时候旅行回来。想回来的时候不要犹豫。
出自:现代诗人李叔同(弘毅大师)的《永别了》。
创作背景
《告别》这首曲子选自约翰·庞德·奥特威创作的美国歌曲《梦见家乡和母亲》。梦见家和母亲是一首“艺术家之歌”，流行于19世纪后期的美国。它是由一个画了脸的白人演员领衔，扮演一个黑人，音乐以黑人歌曲的风格创作。
李叔同在日本留学时，日本作词家犬童球溪用梦见家和母亲的旋律，填了一句歌词，叫《旅行的悲哀》。李叔同的《告别》是根据犬童球溪的《旅行的悲哀》改编的。
赞赏:
李叔同在日本留学时，日本作词家犬童球溪用梦见家和母亲的旋律，填了一句歌词，叫《旅行的悲哀》。李叔同的《告别》是根据犬童球溪的《旅行的悲哀》改编的。
《再会》不涉及启蒙，但意义悠长，音乐与文学的结合堪称完美。歌词用长短句写成，语言简练，感情真挚，意境深远。歌曲是三部曲结构，每段由两个乐句组成。第一、三段如出一辙，音乐轻柔起伏，描绘了亭子、古道、夕阳、笛声等晚景，烘托出静谧清冷的气氛。
第二段，第一个乐句与之前形成鲜明对比，情绪变得激动，似乎是深深的叹息。第二句稍加改动再现了第一段的第二句，恰如其分地表达了与朋友离别的心情。
这些相似甚至重复的乐句并没有给人以歌曲中繁琐散漫的印象，反而加强了作品的整体性和统一性，赋予了作品特殊的美感。“亭外，古道边，草青。晚风吹柳笛，夕阳在山外。”淡淡的笛声吹出忧伤，优美的歌词写下离别，让人百感交集。自始至终的呼应，诗人的感悟:看破红尘。