这些年来，我一直梦见少年事，只梦见闲人，不梦见君子。你什么意思？

近年来，梦幻般的少年艳遇从唐代白居易的《琵琶行》开始改变。梦见闲人不梦见君子出自唐代诗人元稹。

摘自《琵琶行》原文:

有时在深夜，她会梦见她的胜利，被她滚烫的泪水从梦中惊醒。

她的第一个吉他音符让我开始叹息，现在，听了她的故事，我更难过了。

白话解读:

半夜经常梦见少年时的玩乐和聚会，梦里哭，脸上的泪如红栏杆。

听完琵琶演奏我已经叹了口气，听她说话更让我难过。

《赏乐天频梦微》原文:

千层山河断书信，今日收到你的一首诗。难得你爱我，在梦里问起我。

今天因病迷迷糊糊，梦的却是闲人而不是君子。

白话解读:

千层山河阻隔，通信中断。今天突然收到你的一首诗。难得你在梦里可怜我问我。

我现在病了，很迷茫，只梦到一些不相干的人却不梦到你。

扩展数据:

《琵琶行》是唐代诗人白居易的长篇乐府诗之一。元和十一年(816)。这首诗通过对琵琶女高超演奏技巧和不幸遭遇的描写，揭示了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也表达了诗人对她无辜被贬的怨恨。

《酬乐天频梦》诗，作于元和十二年(817)前后。当时元稹被贬通州司马，白居易被贬江州司马，一南一北，相隔千里。再加上“山山水水”，杳无音信，只能在梦中相见。白居易多次梦见元稹，并写诗相告。这首诗是对乐天“经常做梦”的奖励。