梦到了山茱萸和周公

相传辛弃疾少年时在晋国有过一段婚姻。后来抗金,“变法”南宋。他再也没有遇到原来的对手。

与此同时,在部队,他以中医的名义写了一首诗《满婷方叶静思》,以表达对妻子的思念之情。这个词一共用了25种中草药,都是最常见的中草药。

我们来看看这个“中药字”葫芦里的中药材名称。

歌词的免费翻译:

房间里的屏风开着,但珠帘低垂。因为我担心夜风会把屋里的香吹走。一个人躺在床上,脑子里全是在战场上战斗,求封王来访的画面。深夜,窗外柏树和桂花树的枝桠在月光下交相辉映。

我习惯了失眠。于是我起身去巷子里打水。我抬头看了看夜空,突然发现仲夏季节已经过去,毛衣微微有些凉。

一轮明月挂在树藤上,这是一个普通的军夜。我做梦都想打一晚上,但是对于孩子的事情,我早就悲观了。做了这么多年的鳏夫,想再婚是不行的。何必呢?

娶了老婆就不能在一起了。我只是看着简自豪慢慢变老,就像两个商人一样,我再也见不到对方了。也许我们应该停止回忆战场,回家去。现在是山茱萸成熟的季节,到处的菊花都变成了暗黄色。

乐府诗中有云:“大妇织美,中妇织黄。”“硫”字意为“流黄”,指一种介于黄色之间的黄色或紫色的丝。

因为字后面有“放轻松”两个字,证明当时字里的人是躺着的。他当然不能在织布机上织黄色的布,所以在这里“金线织硫磺”是一种象征。

在古代,只有皇帝才能穿黄色和紫色的衣服。所以这是说:梦里,字里的人梦见自己是国王,四面八方打仗。

他身在军营,却能拥有云母屏、珍珠门帘、沉香等高档香料,可见他在军中地位不低。但离他的想象还很远。他每天都在想这样的事情,所以晚上经常失眠。

半夜里,他看到窗台上柏树和桂花树的影子交织在一起,他开始思念亲人。尤其是半夏已过,天气转凉的季节。

他想起他曾经有过一个妻子,但她已经死了。如果要再婚,一是他对男女关系没有兴趣,二是他习惯了一个人生活,不要找别人麻烦。

不然你再娶一个,他还是会在外面打,把对方留在家里。就像天上的残星和上星,两个人始终不能相见。

话说到最后,他已经动了回家的念头。因为山茱萸成熟,菊花发黄是在九月,临近中秋节,正是团圆的日子。

这个词所描述的情况与辛弃疾的个人经历并不相符。据民间传说,他从军已久,已到中年。

但根据史实,辛弃疾变法到南宋时才二十出头,伍肆变白的可能性不大,所以有人怀疑作词人另有其人。

本字使用云母、珍珠、防风、沉香、硫磺、侧柏叶、桂枝、肉苁蓉、郁金、半夏、薄荷、常山、轻粉、独活、乌头、苦参、当归、山茱萸、菊花、钩藤、缩砂、生地、连翘、水银、续断等名称。

在这首《曼·方婷》中,诗人多次使用了中草药的名称和“隐语”。其中“金线织硫”的表层含义是通过给爱人织衣服来驱散对爱人的思念,深层含义则是为别人织黄裳(皇袍)。

上阙遗言是“惊半夏,凉薄荷衣”,下阙遗言是“山茱萸熟,老菊黄”。表面上看,其实是通过植物的名称来表达一种时间变化的概念。

其中“半夏”指的是6、7月,“山茱萸”9-10月成熟,“地老菊黄”代表深秋时节。

但诗人其实是想通过时间的变化(是时候回去放弃了)来表达“当归爷”,以此来感叹为什么要为别人而战,“编织黄裳”?

在古代中国,因为没有公立医院,人们生病时必须去医生或药店自己买药。大病找医生把脉,小病凭经验解决。

所以很多学者都会自学一些医学知识,大部分都知道一些常见的药名。所以在民间,一直流行以药作诗、对联,甚至还有一些关于中医的隐语。

比如金庸武侠小说《倚天屠龙记》中,有一段神医胡青牛告诉小张无忌的中医“暗语”,当时胡青牛夫妇遇到金花婆婆报仇,想把张无忌送走。

于是胡医生给张无忌开了一个好方子:当归、远志、生地、独活、一味防风。言下之意是让他赶紧离开,还有一线生机,还要防止泄密。

但是,以中医的名义写一个“码字”相对容易,而写一个“满婷方”,就太麻烦了,既要符合规矩,又要意思通顺,可见这个字的作者学识渊博,多才多艺。

其实这首诗的内容似乎与辛弃疾的身世不符。因为据正史记载,他在绍兴三十一年(公元11)二十一岁反叛金,次年(公元1162)奉命联络南宋。

他的军旅生涯远比一般人想象的要短,而《曼·方婷·叶静斯》中的人显然不像一个二十出头的年轻将军,而是一个“黑发变白”的中年将军。

何况辛弃疾起义的第二年,就已经和南宋有了联系。在这个节骨眼上,他绝对不可能生出回国的念头。

辛弃疾回到南宋时二十五岁,因为南宋皇帝对“还对人”持怀疑态度,不让他再领导。从此,他这辈子再也没有带过兵。

虽然后来在江西组建了军队,但他再也没有上过战场。因为征兵,他很快被弹劾并被免职。

尽管如此,因为这首《中药词》写得太好了,所以在找到真正的作者之前,人们还是愿意把这首词以及其中所描绘的将军形象想象成辛弃疾本人。