李叔同因为美国歌曲而作词。什么是经典歌曲？

《告别》是李叔同在1915写的一首歌。这首曲子选自约翰·庞德·奥特威创作的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是美国作曲家奥德威在1851年写的一首歌。这首歌的原名是《梦见家和母亲》，在美国内战期间被用作歌曲。

创作背景

公元19世纪，美国作曲家约翰·庞德·奥特威创作了歌曲《梦见家乡和母亲》。这首歌传到日本后，日本作词人犬童球溪用梦见家和母亲的旋律，填了一句歌词叫《旅行的悲哀》。

李叔同于1905至1910赴日学习油画，辅修音乐和戏剧。这期间，他接触到了犬童球溪的《旅行忧伤》，并翻译了歌词:“西风东渐，秋意渐深，秋色动人。孤独惆怅，冷光里的孤独。想起故土，想起故人，高唐会见父母。去哪里找乡间小路，感觉梦都碎了。”