把几个复原的文本送给黄和他们的翻译。

我住在北海君南海,我无法感谢你鹅送的一本书。桃李春风,一杯酒,十年江湖夜雨。持家,但有四面竖墙,不治病。我想我的读书头白了,溪对面的猿猴哭藤。

我住在北部海滨,你住在南部海滨。我想寄一本书到红岩,但是它飞不过衡阳。

看桃李共饮春风酒,江湖落魄。离别十年,我常常在孤灯里听秋雨思念你。你只有四堵空墙支撑生计,好辛苦。古人三折肘成良医,希望你不要。我看你又穷又自给自足又努力学习,现在头发都白了。穿过充满瘴气的山涧,猿类哀号着爬上了森林深处的常春藤。

《送几封回信给黄》是宋代文学家黄庭坚的一首诗。这首诗歌颂了黄继孚的正直、能力和好学,却对他的晚年和沉沦处境深感遗憾,表达了他思念朋友的温暖情怀,表达了他对朋友才华不足的委屈和愤慨。全诗真挚感人。但在善用书籍、以旧为新、传古为法、曲折多变等方面,都表现出黄诗歌的特色,堪称黄庭坚的代表作。