书房楹联选萃:愉悦(2)
我们来看一对钱钟真先生(1875-1944):
海翻松成舞,舌间电闪雷鸣。
这联系苏东坡的诗集。第一部《海散成舞》出自七言古体《周海施施与蔡范静》,第二部《舌尖电闪》出自七言古体《鹤望壁》。
第一副对联“海变松为兰舞”寓意海涛汹涌,松枝随风起舞;
第二副对联“舌有雷笔,神有神”的意思是说话势不可挡,舌底似有雷;我写字的时候,思维像弹簧一样,我的笔仿佛得到了上帝的帮助。
在这里,第一部分属于崛起,第二部分是真相。
说到“兴”,就要说说我国诗歌中常见的两种表现手法——“比”和“兴”。
“比”是比喻,是汉语中的常用表达。这样可以比平铺直叙更形象生动,更容易打动读者。比如《诗经·冯伟·硕人》中用了一系列的“比兴”来形容庄姜的美:
“手如柔荑(tí),肤如凝脂,领如蜉蝣(qíu qí),牙如犀牛(hù xī:)。Qín是第一个蛾眉,笑容灵动,眼睛漂亮。”
又如,在貘(b和n)风中,伐柯:
“伐柯如何?无斧可砍。你怎么娶那个妻子?媒体不行。”
再看现代诗,如著名诗人贺敬之在《回到延安》中写道:
“小羊小羊在乳房处看妈妈,小米饭喂我长大。”
陕北民歌中有这样的痴情句子:
“骑在墙上太低了。面对面坐着就想你。”
“兴”就是先说点别的,再引出你想说的。有时候直接好玩,有时候按比例好玩。比如《诗经》第一篇《关雎》中:“关雎鸠在河洲。窈窕淑女,君子好逑。”又如《周南·国风》:“桃飞去,焚其荣。儿子回国,应该在家。”也许是纯粹的好玩,也许是“好玩”中有一些“比较”。
接近纯粹的“兴”,如陕北民歌:“弯刀割韭菜,慢慢尝心”“风尘动柳微摇,日夜梦你归。”
与“比”相比,“兴”在表达上来源于“无意”,“比”在创作上来源于“刻意”。简单直白的诗歌多有“兴”的成分;成熟的诗歌有很强的“比较”意味。
纵向看,《诗经》在诗歌发展史上处于一个自发的、朴素的时期,有很多“兴”的元素;在唐诗宋词的成熟期,鲜有“兴”的痕迹。《我奇怪为什么我的锦瑟有五十弦》《华林谢纯洪》看似写的是外国的东西,其实都是在“比”人情。
横向来看,民歌很幼稚,有很多“兴”的元素,而文人的诗歌优雅华丽,“兴”的方法不太好找。
然后看何嵇绍先生(1799-1873):
猛,哦,诗词金字,笔锋纵横。
书的第一部分“热情的诗歌是金石”的意思是——诗歌是用热情唱出的,它的感情真的震撼了石头;
对联的第二部分“落笔,走在饺子里”的意思是——落笔,挥洒自如,姿态恰似一条飞龙。
第一联的“阴”是“震动”的意思。
这一对出自陆游先生的七律,张公甫的《登门之约》和《以诗许下诺言》。原诗如下:
散落的亭坪露水清,北窗昨夜秋。
书屡入东方,一直坐在思想之巅。
猛,哦,诗是金石,纵横写是鲸。
与曹操相遇已有一千年,再次相见,惊喜万分。
我们来看看张文涛先生(1764-1814):
文清在摩天大楼上跳跃,他的笔触充满了雨水。
在书的第一部分上,“文气跃进”是指构思一篇文章时,其心像一只欢快高飞的天鹅一样跃进;
对联的第二部分“笔动自如得雨团子”是指写文章时,其笔灵光一闪,动作自如,犹如一条在雨中狂欢的巨龙。
然后看费新我先生(1903-1992):
诗歌使春风照耀草木,书籍成为利剑和蛇龙。
这一对诗和后两对差不多,都是“春风使草茂盛,书成利剑蛇龙”。第一部分讲作文,第二部分讲写作。?
这一对出自黄庭坚的七律《园洲柳司法诗与词诗因第二韵》。原诗如下:
袁州不止一个司法局,黄昏就要印。
诗歌使春风繁荣,书籍成为切割鲶鱼的快刀。
如果你从远处知道清朝的官员都藏在哪里,你应该问问郭是什么人。
我还挺记得自己是不是生病了,不想在家喝拉玛。
这幅对联的作者是当代书画大师费新我先生。60多岁右手受伤后,费先生只能用左手写字。但是,当上帝为他关上一扇门时,他为他打开了另一扇门。王先生凭着自己的高禀赋和顽强的毅力,经过长期的探索,终于形成了“逆水行舟,行将就木”的独特“左撇子”风格。可以看到这个墨迹。
我们来看看于右任先生(1879-1964):
画如烟云,诗满江湖。
书的第一部分“画如云烟连泰戴”,意思是——泼墨,但见笔底云,几乎等于泰山玉帝;
第二副对联“诗写满江湖”是说一首诗一旦写出来,往往被文士林的书信读到,便在江湖上掀起波澜。
然后看谭泽闿先生(1889-1948):
先把山山水水捧在手心,尽收豪华端。
这一对“先把山川揽于掌中,风景入奢终”。达到这样的轻盈,不仅需要高超的眼光和胸怀,更需要长期的努力和磨砺。“幸福一次需要十年”是真的。
此对为宋人诗集,上篇出自陆游七律《道学杂》:
龟堂神通广大,为何不白发红腮?
先把山川捧在手心,再把它们移入山川。
莺花不老不俗世,风月常夺新化学。
东丽君附近没见过你,住的少也别着急。
第二部分出自张丰原《七法》名为《高方山夜图》;
地位崇高,眼界开阔,风景在奢端。
废弃的宫殿,亭台楼阁,烟锁,隔江望月。
水离吴越近,楼就越低到斗牛的寒冷。
声画同唱难,膝盖上弹七弦琴更难。
再来看看谭颜楷先生(1880-1930):
书强而有力,画独一无二。
这对“书可以霸气大有技巧,画只能以不同的方式看”运用了互文修辞。只要功力深厚,本性向上,书和画都可以霸气,可以有不同的看点。
谭先生的这副是杰作——他的字和书看似都轻松潇洒,实则蕴含着命运的力量。这么幸福,一千年能有几个人?
最后看看吴湖帆先生(1894-1968):
得意的时候可以跳舞,全神贯注的时候心情会好一点。
这一对“得意时舞,聚精会神处微摇”,是指文人表达快感的方式多种多样。他可以像天真的孩子一样跳舞,或者像聪明的艺术家一样写作。
子曰:“质胜于文,而为野;文学胜在质量和历史。温柔敦厚;然后是君子。”君子之乐,或朴质,或文艺,但时期均衡,岂能疏忽?
(注:本文图片均来自网络。如涉及版权,请留言。)