什么叫我在乎对方，永远不会痛？

意思是:先灌一大杯酒，免得心里难过。贡:形似卧牛的饮酒器皿，相传为野牛角制成的酒杯。永远的伤害:长期思念。

出自佚名的周代《郭峰周南卷二》，原文是:

采了又采，半天不满一个小筐。我想念我的爱人，食物篮被遗弃在大路上。

爬上高高的落基山时，马脚朝下。且先斟金壶酒，以悲慰我。

爬上高高的山梁，马腿已经软糊涂了。把酒杯斟满，让我远离内心的悲伤。

我很抱歉，但是我很抱歉。我好累，何必呢！

翻译:

挑了又挑卷耳，半天不到一个小筐。思念心上人，筐被弃路旁。

爬上那座高高的落基山，这匹马筋疲力尽了。先灌满金壶酒，以慰思念与悲伤。

爬高山背，马腿无力，迷茫。先灌一大杯酒吧，免得我心里难过。

艰难地爬上乱石嶙峋的山丘，马精疲力尽地倒在一边，仆人也筋疲力尽，却又无可奈何，忧心忡忡！

扩展数据

创作背景:

关于这首诗的主题背景，历代说法不一。余冠英《诗经·诗选》说:“这是女子思念招夫之诗。”陈子展《解题诗三百首》说:“周琦博士夫妇误之。”

主题赏析:

这是一首抒发人们感情的诗。写的是一个女人在收集卷耳的过程中想起了离家在外的丈夫，想象着他经历阻碍的各种情况。

全诗共四章，每章四句。第一章是实实在在写的，第二、三、四章是假想的情况，结合现实。这首诗以一个思念丈夫的女人的口吻开头，然后描写一个想家的男人的语气。男女主角的内心独白同时在同一个场景展开，就像一场表演剧。

百度百科-国风周南卷儿