晨读:紫同治剑[81]？“称鹿为马”？——大秦帝国最后的荒谬

[白话]

当初中国的宰相赵高，想专权秦国，怕大臣不听，就先做了一个实验，送给老二一只鹿，说:“这是马。”第二个笑着说:“丞相错了。这是一只鹿。”问是鹿还是马，有人沉默，有人奉承赵高说是马，有人说是鹿。赵高暗地里立下罪名，惩罚那些说自己是鹿的人。所以没有一个大臣敢说赵高错了。

赵高几次跟二世说，关东的土匪成不了气候。当项羽活捉了王力等将领，张寒等军队屡战屡败时，他上书请求增援。从函谷关以东，各地几乎都背叛秦官，响应诸侯。各诸侯国，各领各部，向西进发。八月，刘邦率数万兵攻武关，屠城。赵高怕二世生气，杀了自己，所以拒绝上朝。

二世做了个噩梦，梦见白虎咬死了他马车左侧的马。他不高兴，问梦者。释梦说，“是水镜。”二世在王一宫斋戒祭祀水镜，杀死四匹白马，抛入水中，并派使节向赵高东方大盗询问此事。

赵高害怕，与女婿乐颜、弟弟赵诚商议说:“皇上不听劝谏，现在事情紧急，要我代罪。我要废黜他，另立子婴。子婴善良节俭，百姓拥戴。”

于是他派了一个医生做内应，假装有一个大贼，命令乐颜召集官员派兵追捕他。把乐颜的母亲劫持到赵高夫那里，命令乐颜带领数千士兵到王一宫门口，把守卫绑在门口，问:“贼为什么不冲进王一宫？”卫戍司令说:“各区守卫森严。怎么会有小偷呢？”乐颜下令将他斩首，带领众人入宫，一路射杀太监和侍卫。宦官和侍卫大惊，有的逃跑，有的反抗，反抗的被杀，死了几十个人。

郎中领着乐颜进来，用箭射中了第二个。二世大怒，叫左右，谁慌了，也不上去抵抗。只剩下一个官员伺候，我不敢走。学弟进去问他:“你怎么不早告诉我？至于这个！”官员说:“我之所以活到今天，是因为我不敢告诉你。”如果我早点告诉你，我早就被杀了。”乐颜上前斥责二世说，“足下自大，没有办法惩罚。世界已经背叛了第一步。请看看该怎么办！”朱尼尔问，“我能见首相吗？”乐颜说，“不！第二个说:“愿一个郡主成为国王。”。“乐颜禁止它。第二个说:“我想成为万户侯。“这是不允许的”我再次恳求道:“我想和我的妻子儿女做一个普通人，像王子一样被对待。”乐颜说，“我奉首相之命惩罚全世界。虽然我有很多话要说，但不敢向总理汇报。“士兵们挺身而出，于是二世自杀了。

乐颜回到赵高身边。赵高召集大臣和孙子，宣布杀二世的情况，说:“秦国本来就是一个王国，先帝统治天下，所以称帝。现在六国自立，秦国土地也变小了，不可能取个空名当皇帝。应该恢复原状。”于是立子婴为秦王。按照民间的规范，二世葬在杜县城南的宜春园。

九月，赵高命令子婴斋戒，并在祠堂接受了大臣们的出庭，在那里他收到了一项法令。子婴斋戒五天后，与两个儿子商议说:“丞相赵高在王一宫杀了二世，怕群臣杀了他，所以假装正义，立我为秦王。我听说赵和楚国有一个秘密协定，要消灭秦国的宗室，让他在关中称王。现在他让我在祠堂里斋戒，就是为了找机会在祠堂里杀我。我不去是因为我生病了。丞相会来催我，我来了就杀了他！”赵高几次派人催促子英，子英都不动。赵高果然亲自来了，说:“祠堂重要，陛下为何不去？”子婴于是在翟宫刺杀赵高，杀了三族。

子婴派兵增援关关，刘邦准备迎敌。张亮说:“秦军依然强大，不可轻敌。不如先派人在山上竖起大旗作疑兵，派李诗琪、陆贾去游说秦军将领，诱其谋利。”秦江被说服了，愿意结婚。刘邦要和他订约。张亮说:“这是因为他的将军们想叛变。兵不一定听，但可以因其懈怠而攻之！”刘邦领兵绕过关关，爬夔山，攻秦军，在蓝田南大破，于是大军到了蓝田，在蓝田北作战，秦军战败。