青年学生《琼林卷三:病死》的原文和译文
福寿康宁,巩固人心共欲;死亡和疾病也不可或缺。只有聪明人才能调整,一个人才能从自己身上学习。问别人你病了是对身体不利的,说自己病了甚至是轻微的病。生病的都是苦孩子。是石申得了病吗?病治不了,很好;没事,什么都没说。
担心薪水,谦虚,生病;河鱼的疾病是腹部疾病。可以避免吃药,对自己的病感到开心;不要被病麻痹了,说是病了。疟疾不是君子之病,君子之病是疟耳;为什么不怀疑?为什么不怀疑?谢安梦鸡而病,因太岁酉;楚王吞了水蛭,但是病好了,因为他对人好。都说人会死;做古人,做鬼,都说人死了。死则忧,丧则念《礼记》。
床上的尸体是棺材。孝报为讣告,孝子慰为吊唁。吊着爬着,鲁墓靠着鲁。睡枕块,丧父母于土;对你的损失我深表遗憾,也劝我的孝子爱惜身体。男人死了就是死了,女人死了就是死了。当皇帝死了,他说“崩溃”,军阀死了,医生死了,当地人死了,庶人死了,小伙子死了。
自嘲父亲死为孤傲,母亲死为伤心之子,父母双亡为孤独伤心之子;据说父亲去世,母亲去世,父母双亡。父亲去世是什么考验,已经成了事业;母亲的死亡是什么?对母亲来说比父亲好。百日血泪,百日记录。期称为潇湘,两期称为大祥。不抓衰,就抓崔子,丧事重要;九月是大成就,五月是小成就,言语令人信服。
三月衣将称麻,三年礼满。孙服,张时期;大儿子死了,二孙子担着担子。逝者之仪,谓之明仪,待神明之道;孝子的金被称为丧杖,以帮助悲痛的身体。父亲节在外,故杖为竹;母亲节包括在内,所以人员取自桐。用财产帮助失去家人,叫直接;叫车马丧;穿衣服埋死人叫尴尬;以死者之口,谓之爵。
送个丧,说,办个丧,离个丧,说,开个丧。吉祥之地叫牛眠之地,坟墓叫马印。墓前石人,原名翁仲;我们以前做过的,我们今天记得的。挽歌始于田横,墓志铭创作于傅仪。生在坟里叫长寿,死在坟里叫好市。坟叫夜台,墓叫夜台。玉已葬,是祭。春节叫“福”,夏天叫“福”,秋天叫“味”,冬天叫“轩”。
饮一杯捧痛,母口如其好;看了父亲的书加重了伤势,但父亲的手还活着。小羊为亲人伤心,为血哭泣,夏天为儿子哭泣,失去理智。王裒丧父,主人弃诗《郭娥》;王绣哭喊着母亲的死讯,于是街坊邻居拦住了丧者杜。树欲静而风不止,子欲养而亲不在。与其抓一只鸡和一只海豚,不如把一头牛献祭给一座坟墓,曾子想到了这一点。所以,作为一个孩子,在思考木本水源的时候,一定要谨慎,一定要追求未来。
翻译和注释翻译
福寿康宁众望所归,生老病死在所难免。
只有聪明的人才会调养自己,讲道理的人才会爱惜自己。问起别人的病,说是“你的身体违背了和平”;自卑叫“偶尔小病”。
如果你被疾病困扰,你说生病的人被自然之子深深折磨;患了病,是石申和台湾吗?病已经很严重了,叫“绝症”,就是不会好了。安慰人不用吃药。没什么叫“没什么”。
卧病在床,说有拿不到工资的焦虑;“河鱼病”是指腹泻。
不用吃药,病好了也开心。如果不好好起来,你会说你病得很重。传说疟疾不敢侵犯君子。先生既然有疟疾,那就是“疟疾”;占卜是为了解惑。既然没有疑问,为什么还要占卜?
谢安的病中,十六里遇鸡,梦断,鸡年必大病。楚惠王对人很好。虽然他吞下水蛭后生病了,但他很快就康复了。
“会属于”和“会改变”都意味着人会死。“作古”和“去鬼”都是指人死了。
父母之死,谓之“丁酉”,故丧时要念礼。人死后,停在灵床上的叫“尸”,已经放进棺材的叫“棺”。去亲戚朋友家叫“丧”,去殡仪馆安慰孝子叫“吊唁”。去凭吊叫“伏”,墓旁建的房子叫“倚屋”。
“枕块睡”是指孝子睡在灵堂旁的草席和枕块上,悼念父母。“节哀顺变”的意思是哀悼者安慰失去亲人的家庭,控制悲痛,适应变化,珍惜健康。
在古代,当一个人快死的时候,他不再躺在主房间里。死后被称为“死神”;女人死后会被安置在内室,死后被称为“寿终正寝”。
皇帝之死叫“崩”,诸侯之死叫“齐”,大夫之死叫“卒”,士之死叫“禄”,百姓之死叫“亡”,未成年人之死叫“哀”。身份不同的人,名字自然不一样。
父亲去世时,我谦卑地称自己为“孤傲”,母亲去世时,我谦卑地称自己为“伤心的儿子”,父母去世时,我称自己为“孤独的伤心的儿子”。当你说你父亲去世时,你说“失去双亲”,当你母亲去世时,你说“失去双亲”。
称已故父亲为“花王”,因为“花王”意为“成就”,取其父创业成功之意;称死去的母亲为“聪”,因为“聪”意味着母亲可以媲美父亲的道德事业。
父母去世后100天内哭称为“泣血”,100天后谢客的悼念仪式称为“收殓”。父母去世周年纪念仪式称为“潇湘”,两周年纪念仪式称为“大祥”。
用粗麻布做丧服,不缝边的叫“萎”,用粗麻布做丧服,缝边的叫“崔子”,说明丧事的重要性。
穿九个月的丧服叫“大功业”,穿五个月的丧服叫“小功业”。不同的亲朋好友穿的丧服和丧期都不一样。
穿三个月细麻布做的丧服,叫“麻”;丧三年,称为“丧之礼”。
孙子为爷爷奶奶哀悼,孙子持杖,服役一年;大儿子死了,长孙要承担丧事和祠堂的重任,要丧三年。
与死者陪葬的物品被称为“随葬品”,因为死者应与神灵同等对待;孝子手持的杖称为“丧杖”,是为了支撑因丧亲而悲伤虚弱的身体。
父亲的节操在外,所以父亲的丧杖是竹子做的;母亲节操在内,所以母亲的丧杖是泡桐做的。
给丧家送财物叫“敬”,用车马帮助丧家叫“敬”。给死人送衣服叫“抬”;放在死者口中的玉叫“薰”。
葬礼时拉棺,称为“抱棺”;出门就叫“开车”。吉祥冢地名为“牛眠处”;用密封土建造的坟墓叫做“马封”
坟前石像原名“翁仲”;葬礼时竖立在棺材前的国旗被称为“明静”。
挽歌是对死者的悼念,始于汉初田横之死。墓前墓志铭记载了死者的生平事迹,是唐代傅仪所创。
预建的墓叫“寿藏”;死后挖的坟叫“好城”。墓又叫“夜台”,墓又叫“仁青”。
死者已葬于安坨玉树,上坟祭奠一堆生稻草。天帝王公祠的供品有四种不同的名称。春祭称“子”,夏祭称“子”,秋祭称“味”,冬祭称“应”。
用杯子喝水的时候,我会忍不住难过,因为妈妈的气息还在杯子上;看父亲留下的书,更增加了我的悲伤,因为书上都是父亲的墨手印。
子潇哀悼他死去的父母,流着血,但夏紫失去了他心爱的儿子,哭瞎了眼睛。
王裒的父亲去世后,每当他读到《国娥》诗中的句子时,他都痛哭流涕,学生们不忍停止读这首诗。王绣的母亲在社交日去世。在接下来的社交日,王绣的母亲非常悲伤,邻居们也因此停止了这项祭祀活动。
树欲静而风不止。儿子想赡养父母,父母已经去世。高宇对此很难过。与其杀牛祭奠死后的父母,不如活着的时候全身心投入到鸡和猪的肉中。这就是曾子读到《葬礼》时的感受。
所以作为子女,要以为木中有基础,水中有主动,不要忘了父母有养育自己的恩;一定要按照礼仪精心处理好父母的丧事,虔诚恭敬的祭拜祖先。
给…作注解
调节:调理调养。玉:珍惜与呵护。
不和谐:不和谐。小病:小病。
苦难:遭遇。石神、台前:传说中的参宿四、分水之神,能让人生病。
贴:指心下部分。疮:指膈肌。不治之症意味着病情凶险。
忧薪:《孟子·公孙丑》:“昔有王命,忧薪,不可使朝。”朱注:“取俸之忧,在于有病不能取俸。”意思是生病了不能拿负工资。河鱼病:因为鱼是由内而外腐烂的,所以用河鱼病来指代腹泻。
I:我病好了。有病:重病。
没有疟疾的君子:晋代,一个孩子的父亲得了疟疾。有人问他:“你父亲是一个有品德的君子。他怎么会得疟疾?”孩子说:“因为它使先生生病,所以叫疟疾。”
谢安梦鸡:晋代谢安梦见自己坐桓温的车走了十六里,看到一只白鸡就停下来了。我不知道那是什么意思。后来谢安继任桓温为丞相。十六年后,他突然生病了。谢悟道:“十六里就是十六年,看见一只白鸡就停下来,就是来年有病。”不久他就病死了。楚王吞下水蛭:楚王吃饭时吃了一条水蛭。他想吐出来,又怕厨师被定罪,就这么吞了下去,吐了。灵隐知道了原因,就对楚王说:“陛下有此德,此病不害。”后来真的好了。
属:把新棉花放在将死之人的鼻子下,检查它是否死了。左毅:换掉竹席。I:记账。
丁友:患悲即丧。读礼:据《礼记》记载,死者未葬时读葬礼,葬时读祭礼。
讣告:一种葬礼工具。慰问:慰问死者家属。
爬行:爬行,意思是去哀悼。倚庐:古代称倚庐,在父母墓旁建草堂守墓。
睡枕块:在古代伦理中,从父母出殡到下葬,儿子不能住宿舍,只能睡在草席上,用土块当枕头。
主卧室:主房间。内室:内室。一个古人快死的时候,搬到正房东边等他死。如果一个女人还躺在内室。
崩溃,崩溃,死亡,失败,失败,死亡,悲伤:古代等级森严,不同的人对死亡有不同的看法。
孤傲子、伤心子、孤儿伤心子:分别是自称失去了父亲、母亲、父母的人。父母和父母:都是依靠的意思。
测试:给你死去的父亲打电话。丛:叫死娘。Kirby的父亲很漂亮:堪比他的父亲。
血泪:极度悲伤的无声哭泣。维基:磕头。
潇湘:父母去世后的纪念日仪式叫潇湘。大祥:父母去世两周年称为大祥。
衰落:古代丧服,用粗麻布制成。丧服有五种,分别是割衰、崔子、大公、肖红、拒马,根据与死者的不同关系而穿。还有佩戴时间长短,九个月立功,五个月立功,三个月麻。腐朽:丧无缝边。崔子:缝制丧服。
麻:丧名,用细麻布制成。礼:指脱去丧服的仪式。
杖期:在旧丧仪式中,爷爷奶奶去世,第一个孙子要出一年的丧,手里拿着一根杖,称为杖期。承重:大儿子去世,第一个孙子会代替服丧,意味着承担重任。
陪葬品:陪葬品。
古代按照男主女主的礼制,父亲丧时用粗竹签,母亲丧时用泡桐签。
荆:用财物帮人办丧事。魏:用于丧葬的车马。给死者送衣服和被子。汪涵:童“哞”。死者口中所含珍珠、玉石、贝类的总称。
袈裟:引导棺材进入坟墓的绳子,在葬礼中帮助拉棺材。是的:车丢了。
牛睡的地方:陶侃被父亲埋了,家里的老牛突然不见了。一位老人告诉他:“前岗有一头牛睡在泥里。以此地为葬地,将来必是一个很重要的人。”马封:在坟墓上封土的一种形式。
翁仲:据说秦代的阮身高不一般。始皇帝命他去匈奴,他死后,咸阳宫外立着一尊铜像。明静:竖在枢轴前表示官方职位和死者姓名的旗帜。
挽歌:送葬者在葬礼上唱的挽歌。
寿藏:生者的坟墓。
夜台:指黑暗如夜的坟墓。若仁:墓。
玉:逝者已葬,名为安妥玉树。捆草:把草捆起来,放在灵前。《后汉书·许知传》说:“你生一束草,你如玉。”
易、子、味、岁:四时古祠堂祭祀名称。
当你喝了一杯,感到疼痛的时候,妈妈的嘴一如既往的光滑:当你用妈妈用过的杯子,你感到难过,妈妈嘴里的气息似乎还存在。用弯曲的木头制成的饮用器皿。
王裒:晋代的读了这首思念父母的诗,很伤心,所以他的学生就不读这首诗了。停止桑哲社会:王绣的母亲死于魏的社会日。在第二年的社交日,由于王绣的巨大悲痛,邻居们停止了社交日活动。
高瑜:一个齐国人曾对孔子说:“树欲静而风不止。我儿子想赡养父母。”然后他哭死了。与其杀牛,不如祭墓:曾子曾说:“亲人活着,不如用鸡和猪喂他们。”