为什么到处都建宝塔?
一般可以这么说。但准确地说,佛教中的“塔”有两种。一个是用来收藏和供奉佛或僧的舍利子(遗骸)。梵文叫stu-pa,巴利文叫thu-pa,佛经翻译为“止波”。另一种是佛经和佛像,梵文叫caitya,巴利文叫cetiya,佛经翻译为“智体”或“智多”。印度各部中有一个“多山部”,他们经常在多山专用的山上修行。英文单词“塔”除了佛塔还有一个“宝塔”。这个词也来自印度,来自巴利文dha-tu-gabbha,也是梵文dha-tugarbha(dha-tu,place加尔巴,藏起来。收藏遗物的地方)。在晋宋时期,佛教翻译家创造了“塔”这个词来称呼这种形式的佛教建筑。
佛教的“塔”在东汉时期传入中国。早期的印度佛塔都是布施遮浪。传入中国后,与中国原有的建筑技术和文化传统相结合,发展成为中国宝塔。最初,在洛阳用白马寺建造了一座木塔。西晋出现砖塔,隋唐出现石塔。砖塔的建造技术已经发展到很高的水平。
当这座塔最初在中国建造时,它主要是一个亭子。亭子式的塔相继出现。北魏有密檐塔,唐宋以后仍流行。随着佛教的发展,受印度和东南亚佛塔雕刻装饰的影响,为了增加对佛塔的崇拜和欣赏,中国在宋辽金时期曾经修建过花塔。到了元代,挡浪式的喇嘛塔开始在全国盛行,出现了渡塔和佛塔。明清时期,修建了金刚宝座塔。宝鸡经塔是中国的一座异形古塔,出现于五代。此外,中国还有许多其他类型的塔,如球形塔,阙阙塔,九峰塔,铜塔,铁塔,挡浪塔和密檐塔,塔林等。随着塔式建筑形式的不断发展,这种佛教建筑在明清时期进入世俗世界,成为一种弥补了山的不足,有助于文风繁荣的纯粹建筑。塔的结构一般由地宫、基座、塔身、塔闸四部分组成。除木结构外,其建筑材料还包括砖木结构、砖石结构、砖建筑和石建筑。
中国的古塔,不仅作为佛教建筑埋葬佛像或舍利,收藏经书或供奉佛像,还供人们游览,导航引渡,装饰河山,美化风景。因此,中国古塔堪称中国古代建筑的瑰宝。
推荐看书。北京大学东语系硕士詹儒著《纯粹法与宝塔》(中华书局,2006年)。