文言文拼音版画鱼捉水獭

原文:

魏明帝在洛水游泳，水里有白色的水獭，美得可怜。皇帝想拿，拿不到。侍者徐景山道:“水獭爱乌鱼，不避死。”画板是用两条生鲻鱼做的，挂在岸边，于是水獭们一会儿比赛，一会儿胜利。皇帝很好，说:“文清能画，有何妙？”回答:“我没写过，但是人家做的事能听出来。”皇帝说:“也是为了善用我们的长处。”

翻译:

魏明帝参观了洛书。水里有几只白色的水獭。她们看起来很美很安静，但是一看到人就走了。魏明帝想要见见这只白水獭，但是他没有如愿。服务员徐景山说:“白獭喜欢吃乌鱼，为了吃它不怕死。”于是他们在画板上画了两条乌鱼，挂在岸边。

于是白水獭一前一后地追赶，并立刻抓住了它。魏明帝大吃一惊，说:“早就听说你画得好，没想到这么厉害。”徐景山回答说:“我画画没下功夫。”魏明帝说:“这就是要善于运用自己的专长。”

扩展知识

《画鱼捉獭》选自魏晋南北朝时期的中国古代民间故事长卷。故事讲述了著名画家徐淼用假鱿鱼帮助魏明帝抓到许多白水獭的故事。启示:每个人都要有一技之长，勤于思考。

徐淼是魏明帝曹瑞时的著名画家。他的作品形神兼备，达到了以假乱真的程度，还经常和魏明帝一起出巡。有一次，魏明帝曹睿带领一群人去洛水游玩。船离海岸不远。我看到一群可爱的白色水獭在清澈的水中游来游去。平日喜欢珍禽异兽的魏明帝非常兴奋。他命令船上的服务员把他们抓到水里，这样他们就可以和嫔妃们一起玩了。

但是这些胖乎乎的水獭见人就跑，很难抓到。随从们想尽办法抓了半天，也没抓到一只水獭。明帝说，很不高兴。陪伴他的大画家徐淼，眼里是焦虑。突然，徐淼的脸上露出了笑容，他向魏明帝建议:既然你一直抓不到，那就没必要使劲抓。让我想想其他方法。

魏明帝问他有什么好主意。聪明且熟悉水中动物习性的徐淼说:“鳎鱼是白獭最喜欢的。他们一旦看到鳎鱼，往往会拼命追赶。只要我们能弄到一些鳎鱼，我们就一定能抓到白水獭。”魏明帝说:“我们暂时在这里哪里能找到比目鱼呢？”徐淼自信地说:没关系，我有办法。

说完，叫人找了一块大木板站在船头上，然后不慌不忙地在木板上画了几条大比目鱼。挂板没多久，几只白水獭游了过来，不到半个小时，就在船上抓到了十几只大大小小的白水獭。魏明帝看着白水獭非常高兴，称赞徐淼说:你的画真的很棒。