挖井造城文言文
翻译
伊犁(今新疆)城没有井，都是从河里取水。一位将军说:“黄沙堆在戈壁上，没有水，草木不生。”现在城市里有许多古树。如果树根下面没有水，树木怎么生存？“于是(他)砍倒了树，在树根附近挖了一口井。果然，他们都得到了泉水，但他们需要长绳子来取水。我这才明白，古时候说永州土层的水厚在地下深处，理解透彻了也挺好的。
2.拔树挖井文言文翻译札记①伊犁:今日新疆；②左翎:清朝官方名称；③毕:绳；④悖论:荒谬，错误；1.解释下面的话:1；所以，草木不会生长；2.如果它下面没有水；3.树会平静地生活；4.果实会得到春天；5.咸水将被吸入河中；2.用自己的话简单分析一下。四、这个故事给你什么启发？参考答案:1。1，因此:2。如果3。怎么样4。找到2。人去河边取水，来回很麻烦。3.树能生长是因为地下有水，所以拔树挖井可以打井。4.一切都是有联系的，一切现象都有原因。它们需要被使用。他们都从河里取水。一个助理领导说:“黄沙堆在戈壁里，没有水，草和树都长不出来。如今，这座城市里有许多古树。树下面没有水怎么生存？”于是我把树拔了出来，在树根附近挖了井，果然都有泉水，只需要长绳子打水。要知道在古代，永州被称为厚积薄发，并不荒谬。
3.“拔树挖井”的文言含义(读《魏草堂》札记):伊犁城里没有井，都是从河里打出来的。一个左翎人说:“戈壁满是沙子，没有水，所以没有植被。这座城市有许多古树。如果它下面没有水，树会安全地活着吗？”拔木则根下掘井，果皆泉。带到河边:在河里汲水助引:清朝官方名称。戈壁:戈壁滩。伊犁(今新疆)没有井，都是从河里取水。一位将军说:“戈壁堆着黄沙，草木不生。现在城市里有许多古树。如果它们的根下没有水，它们怎么能生长呢？”于是(他)砍倒了树，在树根附近挖了一口井，果然都得到了泉水，取水只需要长绳子。他这才明白，在古代，说永州土层的厚水在地下深处是不错的。启示:从哲学的角度来说，一切都是有联系的，一切现象都有原因。树能生长是因为地下有水。所以，他们可以拔树挖井。
4.文言文过井的人被指派翻译。
出自春秋时期宋国的一个典故，意思是打井后可以得到一个免费的人力，不用派人去打水。
本文节选自《鲁春秋》卷二十二《慎审论》中的一段话。《陆氏春秋》又名《陆览》，是所著《杂家》的代表作，共26卷，160篇。
原文
宋家，家里没有水井灌溉，经常独居。他家穿过井，跟人说:“我一个人穿过井。”闻讯而来的人说:“石鼎让一个人下井。”中国人民知道，他们从宋军那里听说过。丁问。石鼎对他说:“你要一个人就得一个人在井里。”如果你要求能量，如果你不知道它，你就不知道它。
给…作注解
(1)选自鲁《春秋·慎行论二·茶传》。
(2)灌溉:从井里打水灌溉土地。灌溉:声丐，灌溉。纪:声jí，从井里打水。
(3)和:等到。
(4)中国人说:首都人议论此事。国家:古代国家也叫“国”。
(5)我是从宋军那里听到的:宋军也听到了。代词是指“石鼎从井里捞到一个人”，是“气味”的宾语。于:介词:被告知时，主动介绍。宋军:宋国军。
(6)问丁:问吧。于:介词:对说。
(7)使:用与用，指劳动。于:到达，方向。
(8)贯入:挖井(解释为“钻”、“钻”、“沉”)。
(9)于:意思是这件事传到了的耳朵里。
(10)中国人:指城市里的人。
(11)是:回答。
(12)宋家无井:助词“之”，有。
(13)听说的人说:代词“之”的意思是“一人过井”。
(14)汉语道之:代词“之”指“一人打通一口井”。
(15)听说:代词“支”的意思是“一个人打通一口井”。
(16)使人问丁:代词“之”的意思是“一人下井”。
(17)得到一个人的使臣:助词“之”，对。
(18)如果这是你想要的:属性“之”的后置符号。
(19)于宋军:“于”是被动的意思。宋军听到了。
翻译:
宋国有个叫丁的人。家里没有井，他需要出去打水。他经常派一个人去外面负责打水。他家挖井，他就跟别人说:“我家挖井得了一个人。”有人听了，就传:“丁家挖了一口井，挖了一个人。”全国人民都互相告诉对方“一个人可以挖一口井”的消息，这个消息已经传到了宋军的耳朵里。派人去问丁的情况，丁回答说:“得到一个免费的人力不是挖一个活生生的人在井里。”像这样散布谣言和道听途说，总比什么也没听到好。
词语的解释
“姓”:姓。
“灌溉”:取水。
“贯”:挖一口井(解释为“钻”、“钻”、“沉”均可)。
“使”:用。
“者”:人。
“是”:回答。
“之”释义
宋家无井:助词，有。
听到消息的人说:代词，意思是“一人打通一口井”。
中国方式:代词，意为“一人打通一口井”。
文志语:代词，意思是“一个人钻一口井”。
使人问丁:代词，意为“一人得井”。
得到一个人的帮助:助词，可以。
求所听如是:后属性符号。
被动句
听宋军说的——“于”是被动的。宋军听到了。
启发
一切都要调查研究，找出真相。眼见为实，但听觉不是。谣言往往是不真实的，只有仔细观察、研究、推理，才能得到真实的答案。要深入调查研究，切不可轻信谣言，盲从他人。
所有的谣言都不可信，只有现实才是真相。
一天，齐王去早朝。他看着朝臣说:“我们国家在几个强国之列，每年都要交很多军费。现在我要抽调一批壮丁，修筑一条规模宏大的长城，从东海开始修筑，连即墨，过太行山，连元元山，直下武关，蜿蜒四千里，这样就可以隔绝一切强国，使秦国无法刺探中国的西部，使楚国无法窃取中国的南部，使韩国和魏国无法牵制中国的左右。这难道不是一件非常有益的事情吗？现在普通人建大城市会有点累，但以后不会再有探险和违规，可以一劳永逸。老百姓一听说我下了这道命令，谁能不热情参与？”
艾子答道:“今天早上下雪了。我来是为了熬到清晨。我在路边看到一个老百姓，赤身裸体冻在地上，望着天空唱着哀歌。我很惊讶，问他为什么。他对我说:‘这场大雪符合季节，我很高兴明年人们能吃到便宜的小麦，但今年我会冻死的。这件事就好比今天建一座大城市。大城市建好了，还不知道谁会享受永久的幸福。！"
6.读文言文《王琦诸城》并回答问题？王琦筑城
齐王来朝的一天，称之为臣子日:“我国在几个强国之列，1岁就苦苦支撑。今天要调丁庄，建大城市。从东海接即墨，经大线，接轩辕，下武关，流连四千里，与他国隔绝。秦国不刺探我们西楚偷我们的东西，韩国的魏国不把持我们的势力，岂不好？今天，人民虽然辛辛苦苦建设了城市，但以后不再有被侵略和防御的危险，这是可以永远做到的。谁没有听从我的命令？艾子对日本:今天下着大雪，我向朝鲜进发。看到路边的人，我* * *踉跄着，仰望着天空，唱着歌。我责备它，问它的原因。答:‘大雪要等③，又庆幸明年人家吃到便宜的小麦，今年我就冻死了。’就像今天建造一座城市，人民不知道谁将享受永恒。
(选自苏轼《艾子随笔》，标题为编者所加)
注意①备份:出动，备战。支持、日程安排和付款。②拍子(b6):摔。3应待:顺应季节。
16.句子下划线部分断句，限三处，停顿用“/”隔开。(3分)
秦国不刺探我们西楚，不窃取我们南朝魏国，不牵制我们左右不是很好吗？
17.解释下一句中添加的单词。(4分)
(1)岁，吃苦()(2)虽然劳动很少()
(3)而且将来也不会有入侵的危险()(4)我很奇怪()
18.用现代汉语翻译下列句子。(2分)
谁没有听从我的命令？
19.作者想通过爱子的话告诉人们什么？(3分)
参考答案
16，这样秦就无法窥探我西/楚就无法窃取我南/韩伟就无法左右我/不好吗？(1每处，共3分)
17，年度疲劳(辛劳)隐患(灾难)感觉奇怪...(65438+每个单词0分，共4分)
18，(普通人)听说我下了这个令，谁不来热情参与？(2分。也可以用“响应”代替“参与”。分数噗:补科1，《欢天喜地》1)
19，做事和思考问题，在考虑长远利益的基础上，还要考虑眼前利益，两者要结合起来。(3分。如果写成“必须有远大的目标，从实际出发，才能利国利民”，也是满分；如果写成“关心普通人的疾苦”，只有1分)
7.伊犁凿井全文翻译
编辑
伊犁城(1)没有井，都是从河里打水(2)。一位左翎③说，“戈壁全是沙子，没有水，所以没有植被。这个城市有很多老树，所以(4)它们下面没有水，(5)树是活的？”拔木则(6)根下掘井，果皆泉。打水的时候修(8)和(9)耳朵尤其必要。古时候叫永州(10)，土厚水深，却在烧(11)不出错(12)。
翻译
编辑
伊犁(今新疆)城没有井，都是从河里取水。一位将军说:“黄沙堆在没有水的戈壁上，草木不生。”现在城市里有许多古树。如果它们的根下没有水，森林怎么生存？“于是(他)拔起树，在树根附近挖了一口井。果然，他们都得到了泉水，但他们需要长绳子来取水。我这才明白，说永州土层的厚水在古代是地下深处，显然没有错。
给…作注解
编辑
(1)伊犁:古代地名，在今新疆境内。在清朝，它被抓获，后来恢复。
(2)打水。
(3)左翎:清代八旗兵的正式名称。
(4)如果
安德鲁:怎么做？
(6)刚:近。
T:只是
(8)修理:长
(9) gěng:绳子
(10)永州:古九州之一，古指陕甘宁青，泛指西北地区。
(11)燃烧:明显清晰。
(12) miù:错误。